Problem = Unable to complete Quarry Quandry quest.

I'm on PS3 having the same issue. Judged her and told her to work as a scribe. So far this is the only quest bug I've come across. Had an issue saving the game in the hinterlands early on (froze on loading) but I was able to work around that by returning to haven and saving. That issue should be fixed as well.