promise of destruction bug

during this quest when "exploring the castle" i find Daniel. i get to the first wheel and give any response [all have the same issue], a loading screen then comes up with the second response wheel th...