Quest: A Superior Tower - bug

So for some reason I can't complete the quest: A Superior Tower on the PC version. Neither the northernmost quarry in the Western Approach, nor the Storm Coast quarry are showing up as completed even...