race bug : character not recognized as a dwarf to wear armor

After getting the sexe bug (male considered as a female), after getting the class specialization bug (getting rogue spec for a warrior), I now have a new one : my dwarf can't wear the legion armor b...