I've got exactly the same problem. Looted Amulet of Stamina, quest didn't change to completed.
There's also another post about that problem here: http://answers.ea.com/t5/Dragon-Age-Inquisition/Quest-does-not-complete/m-p/4068301
Is there a place that we can send such problems to developers?
