Re: DA2 DLC not working in Steam/EA Play

@TangoNoir That means you have a different version of the game than the Ultimate  Edition. If there is more than one edition available for players, it will say purchase rather than buy because you don't own that specific version or it isn't entitled to your account.

Since it was through Steam, we won't see that purchase or have the ability to modify that one. You would need to reach out to Steam and have them look at your purchases. I would reach out to the here and see if they can take a look.