I've solved it after a few research. First fast travel to haven then go back to hinterlands using war table. Altough map still shows shes at waterfall but you'll be able to find her at the stables and finish the quest.
Forum Discussion
Featured Places
