The Final Piece quest HUGE bug (I cannot move forward with game)

I bought DA:I game of the year edition for my new Xbox One. I've been playing through the main campaign for a few weeks now, and just got to the quest The Final Piece. After I come out of the first  ...