I'm also stuck on this quest. I was following the person, but they seem to disappear after we kill the Red Templar dudes in the first room. Any advice?
I am having the same problem.
The lever is not there and also the search function for hidden things is not activating one I enter the room. I can stand right in front on the wall where the lever should be and push 'V' and nothing happens.
The elven guard with the book stays in the first room and is gone if I return to it.
I tried to reload a previous save. I even went back to the Arbor Wilds and played through the whole temple again. Still the level doesn't appear.
Hope there is a solution, right now this is pretty game breaking. I see no other way to get past this.
I am havign the same problem. I follow the sentinel through the first fight and then he never moves from the room I try walking into him to puch hium and he just spins in little circles. Nothing makes him move. I have looked all around that room and nothing pings. I know the door will open but even then, nada. Dead in the water at this point as I can not progress any further
