@DragoneFurioso
Potrebbe essere che si siano danneggiati alcuni file di salvataggio. Prova a spostare la cartella di Dragon Age Inquisition da Documenti (l'importante é che non ci sia piú la cartella in Documenti, al momento eviterei peró di cancellare l'intera cartella, semplicemente spostala da qualche altra parte)
Fatto ció vai a disabilitare il cloud storage di Origin, per farlo dal Client clicca in alto a sinistra su "Origin"->Impostazioni applicazione->Installazione e salvataggi-> qui disabilita il cloud storage.
Una volta fatto ció prova a ravviare il gioco per vedere se parte.
Nel caso questo risolvesse per non perdere tutti i tuoi progressi dovrai provare a fare delle prove spostando un file alla volta dalla vecchia cartella dei salvataggi di Dragon Age Inquisition nella nuova che si sará creata in documenti in modo tale da vedere quale sia esattamente il file di salvataggio corrotto che da fastidio al gioco.