Catacombs bug? Dock town

Hi all. Really struggling and suspect a bug (which i dont know how to report) i cleared the catacombs previously and now re-entered through a portal. I figured out i need the crystal from the startin...