Coffee With The Crows {Bug}

Playing the Steam version if it means anything— During the personal quest Coffee With The Crows after meeting with Ilario the screen will go black after the exchange for a moment, and then jump you ...