[PC] The Wolf's Call

[PC - Windows 10. AMD CPU + AMD MSI card]

During "The Wolf's Call" in Elvehenan's Haven:

Current Outcome (if idle/slow): The first door closes in front of Rook. You hear voices and Rook replies to them but there is no one standing there at all, and you cannot proceed past the first gate for several seconds once they're done talking.

Current Outcome (if jogging/running): You get past the first door, but you do NOT see or hear people. However, you fight 3 enemies. But once they are dead, you cannot proceeds forward whatsoever. You are trapped in that mid-sized area between two doors which are shut, as the first door closed once the battle starts (I think once it starts).

Desired Outcome: Whether slow or fast, the first door should remain open. Secondly, there should be people talking to Rook, as I hear voices which Rook replies to. They are currently missing. Then, whenever you defeat the 3 enemies, you should be able to proceed.