EA Play + Xbox Game Pass ERROR

Hi, I'm having trouble playing any EA Play game through Xbox Game Pass. Every time I try to start a game, it redirects me to EA Play and asks me to purchase the full version.

My EA account is correctly linked to my Xbox account, and my Xbox Game Pass Ultimate subscription is active. I've tried restarting the apps, uninstalling and reinstalling EA Play and Xbox, but the problem persists.

Has anyone experienced this before and know how to fix it? Any help would be greatly appreciated!