I checked, Reliability monitor doesn't show anything related to EA, JFO or the Xbox App. I attached the DxDiag file
Make sure to restart EA Desktop and the PC, there are many updates for EA Desktop rolled out in the last days.
Please tell us your EA Desktop build number after that.
There are crashes of the "ioloSSTray.exe" and the "Microsoft.GamingApp".
The "ioloSSTray.exe" should be related to your anti virus.
Giving the very specific error message you mentioned in this thread, "Your Game Failed to Launch. An error on our end caused your launch to fail" I would suggest to first contact EA Support directly to see if they have more information.
If that don't helps you could try a clean boot.
Disable the anti virus and software like Afterburner or similar in clean boot mode and test the game.
