me paso lo mismo, pero lo acabo de solucionar, hice lo siguiente:
- en la configuración de windows Time & language > Language & region, agreugé el lenguaje Spanish (mexico), y en esa misma ventana más abajo esta la opción de Regional format y Country or region, selecionas México y Spanish (Mexico). (Si no te deja en la parte de abajo esta otra opción que dice Administrative language settings y ahí lo puedes cambiar)
- reinicias
- bajas el instalador de ea app
- Lo ejecutas y le das en reparar
- reinicias de nuevo y ya te debería de poner en español por default
Nota: Yo hice otro paso adicional, que no estoy seguro de que se a necesario, en una pc de escritorio abri mi cuenta y cambie ahí el idioma a español y luego volví a entrar en la asus rog ally
Encontre otra forma por si al instalar el juego vuelve a pasar, desactivas la pantalla tactil, por lo que ya te mostrará las opciones de idioma al instalar el juego, despues de ponerlo a descargar la vuelves a activar y listo
