Re: "low on disk space" or "out of disk space" (EC:10602) error in EA app
I had this issue and managed to solve it.
After trying everything including creating a new Windows profile which worked but not an ideal solution, I went back to my main profile and started getting an new error message from Origin when trying to run the game about not having enough space. I checked all of my drives and all of my SSD's and my HDD had plenty of space. I did notice that one of my usb drives was showing 0 bytes. I think it has failed. I unplugged the device and reran the game and both the "not enough space" and my saving issue went away.
I'm guessing that when the program looks for a place to save, it might have been getting hung up on the failed drive. Why it was even looking at the drive is unknown as it USB device didn't have anything on it. It was just used for storage.
EA might want to look into that.