Ciao zetazeta95 da quello che vedo, intuisco che tu stia tentando di installare SimCity 2013.
Il client di Origin non esiste più da anni, è stato ufficialmente sostituito dalla EA app. Il vecchio installer presente sul CD sta cercando di completare l'installazione avviando Origin nel tentativo di collegarsi a server che non esistono più e restituendoti l'errore di mancanza di connessione internet.
Chiarito questo, ci sono due possibili scenari in base alla provenienza del tuo acquisto.
1 - se il CD è nuovo, sigillato: non ti resta che scaricare EA app e creare un account (se non lo hai già). Una volta fatto questo, cliccare sulla tua libreria, riscattare il codice che trovi dentro alla confezione digitalizzando così la tua copia del gioco. Potrai scaricare e installare direttamente dalla EA app il gioco, il CD non ti servirà mai più.
2 - se il CD è usato: ci sono altissime probabilità che il codice sia già stato riscattato dall'utente da cui lo hai acquistato. Fai comunque un tentativo scaricando la EA app e provando comunque a riscattare il tuo codice. Purtroppo, una volta riscattato, il codice rimane permanentemente associato all'account che lo ha riscattato la prima volta e non può essere registrato altrove. Questo ti impedisce definitivamente di poter utilizzare la copia che hai in mano ed in tal caso mi dispiace molto darti questa brutta notizia.