Tiberium Wars "già in esecuzione" anche se non lo è

l'ultima cosa che mi viene in mente, potresti prendere in considerazione un rollback dei driver della scheda video. E' un'operazione potenzialmente molesta perché potrebbe dar fastidio ad altro, ma potresti valutare un tentativo. Mi spiace ☹️ spero tu riesca a trovare una soluzione.

Nada de nada. Ho provato a inviare un ticket verso EA, vediamo se riescono a capirci qualcosa loro...

Sarebbe insolito si, ma a questo punto non mi stupirei, ammetto di aver praticamente esaurito le idee. Fai un tentativo e installalo su C però prova a fare una rimozione più "radicale", non solo la classica disinstallazione. Utilizza un programma tipo REVO e pulisci proprio tutto. Fosse mai che un'installazione su C come se il gioco non fosse mai esistito cambiasse qualcosa.

Ho provato ma non va... potrebbe essere che il problema è che l'ho installato su un disco interno (non è una partizione, è un disco fisico) diverso da C? Eppure gli altri giochi vanno regolarmente.

Potrebbe allora essere un problema legato alle DirectX.. ti serve il 9, controlla se hai questa versione ed eventualmente installala.
Eventualmente prova a "forzare" l'avvio in risoluzione aggiungendo -win -xres 1920 -yres 1080 dalle opzioni di avvio avanzate (dalla schermata di EAapp -> proprietà)

Già provato, niente da fare. Relativamente ai processi, ho provato a chiudere tutto quel che ha a che fare con EA ma non va.

Ciao -n3sssun0-​ hai già fatto parecchie prove, ipotizzo un altro paio di tentativi. Prova a verificare se hai l'ultima versione di .NET. Poi, se hai accesso alla cartella di installazione del gioco prova a modificare la proprietà dell'eseguibile forzando "esegui come amministratore" ed eventualmente provare una modalità di compatibilità WIN10 o WIN8. 
Una banalità... quando provi a lanciarlo e ti dice che è già in esecuzione, hai verificato tra i processi attivi se per caso è partito qualcosa senza che abbia dato segnali?