Can’t add ppl

That’s it, I cannot add anyone as friends.. not through the game and not through the app. I’m trying to communicate with someone and I’m having to use the small list of replies you offer to people we are not friends with.