Finally got past it. I had to go repeat Amaterasu quest then go to canyon and go find the tempest again and watch the cut scene then beat it and it worked. You can’t just select it and go hunt it. Weird.
Community AdminNope, now it doesn't even show up, I go to the quest location and there only orange round mark at the bottom left corner of the map, and nothing.
Tried all the advices above, still nothing.
Ok, it is worked, ten hours later... Just hunt monsters with orange dot above icon and keep checking the quest every time.
Make sure you covered the left bottom corner by your detect tower.
