PC game only shows keyboard/mouse controls but recognizes controller

I'm trying to play the gamepass/ea play version of the game.  I have a PS5 controller hooked up via usb and the game recognizes the controller (I can run around and interact and everything) but it wi...