Help! ME3 not activating. Asks for key

Error: We could not activate Mass Effect™ 3 on this computer using the Origin Account you provided. Please locate your product key to activate the game using your Origin Account.

(CM: Edited to add more context to thread title and include error text in opening post)