Addition of helmet audio mix for other camera views

We hear you. We actually did discuss this internally over what the best option was for this mix state. What's been implemented was chose as if you're not "in the helmet" it felt strange to still hear the mix as if you were "in the helmet". I'll certainly bring this up again though for further investigation.