I can't make any progress in the achievements of F1 23.

Product: F1 23
Platform:Microsoft XBOX One
Please specify your platform model. Microsoft Xbox One
Summarize your bug Sometime in the past, something happened with my account. The progress of all achievements stuck at some percent and I can't make it any further. I tried everything- switching the EA account (I can't change it back now, but in the game, I am logged in with this account), switching the platform(Cloud), deleting the save, playing offline(it actually worked with the Spinning Around achievement) but neither of them solved the problem. I don't have any idea now, I lost all of my hope and can't do anything at all.
What is your 16 digit Report Code? DXRP-XKEV-RGXV-GEEG
What peripherals are you using? Please list the exact make and model. Xbox One (Fat version) with a Shock Blue Xbox controller.
Can you please provide the name of your current internet service provider? Telekom
Which area is the bug/glitch in? Single Player
Steps: How can we find the bug ourselves? Somewhere in syncing the game with the achievements.
What happens when the bug occurs? Anything you do, it makes no progress in the achievements at all.
What do you expect to see? When I finish a race, I expect to see 1% progress in the Hitting a Century achievement. When I redeem a goal, I expect to see 10% progress in the Living up to Expectations achievement. When I complete an entry, I expect to see 5% progress in the Filling in the Gaps achievement and 2% progress in the Ultimate Collector achievement..

‌

I am looking forward to the solution, but I don't have any expectations. I have no wonder with this game not giving its achievements.