Splitscreen with dual monitors ?

I want to know if it's possible to run the game in splitscreen local multiplayer with dual monitors (like each view on one monitor).

I have tried what I could (stacking the screens and stuff) but since game only knows one of the screens to output, it was never gonna work.
Are there 3rd party softwares or workarounds ?