Futties Countdown Evo Players Not Working in Futties Duo Evolution

Chaining Futties Countdown and Futties Duo seems to be broken. I have put a Hudlin I was playing with earlier in the year through Countdown. He is now at the Max 2 PS+ and Max 9 PS limit but I'm met with this dreaded pop-up message again - Used to pop up earlier in the game when you position changed a player then tried to put them in a new Evo with their new position. 😥