Companion app transfer list not able to list new players

Problem after problem with this game will not be buying next year. It’s not allowing me to transfer list players on companion app. I have room on transfer list  but every time I click on the add button to transfer list it doesn’t do anything ????