My PS3 controller doesn't work on EAFC 25, please help.

I also use a DualShock 3 and I think I've found a solution for this. I downloaded the latest beta version of DsHidMini (3.4.0) - apparently XInput emulation is built into it, so there is no need for DS4Windows or HidHide anymore. Been working perfectly for me ever since, try it!