Impossible de changer la langue des commentateurs

Bonjour,

J'ai eu exactement le même problème (option "Langue des commentaires" grisée sur Anglais, alors que les fichiers de langue étaient bien présents dans le dossier du jeu). Voici ce qui a fonctionné pour moi :

1. Ouvrir regedit (Win + R → taper regedit → Entrée)
2. Aller dans le chemin :
   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA SPORTS\EA SPORTS FC 25
3. Clic droit dans la partie droite → Nouveau → Valeur chaîne (String Value)
4. Nommer le paramètre locale
5. Ouvrir ce paramètre et mettre comme valeur le code de la langue voulue, par exemple fra_fr (pour le français) ou rus_ru (russe, dans mon cas)
6. Enregistrer
7. Aller dans Steam → Propriétés du jeu EA SPORTS FC 25 → onglet "Langue" → sélectionner la langue voulue
8. Laisser le téléchargement se faire si Steam le propose
9. Lancer le jeu → Game Settings → Audio → Commentary Language — l'option n'est plus grisée, on peut choisir la langue

Ça a débloqué le menu chez moi après un mois de blocage total. J'espère que ça t'aidera aussi !