How to play rivals local couch play on steam

I’ve been trying to play with a buddy on rivals just on my pc with 2 controllers and when I get into a game and add a guest with the other controller only that controller is actually in the game and it won’t let us play with 2 controllers. I’m using steam