Negociaciones con jugadores que terminan contrato

En el modo carrera de manager, me pasa algo raro y es que cuando un jugador acaba contrato en junio y ya estamos en enero y quiero negociar directamente con él me aparece que tengo que negociar con el club . Creo que es un fallo. A ver si lo podéis resolver 

gracias