Game breaks when swapping bench players

When I try to swap players off my bench the game will let me pick one player and then immediately freeze the game. My controller and mouse both do nothing and I have to force close the game. I am unable to play gauntlet mode because of this glitch as I can’t swap out players to form new teams. Why is it so hard to just have a game that works? I only have small windows during my week to play this game and these constant glitches make it impossible to even play or keep up with the content/complete time sensitive objectives.