thounar patrząc na DxDiag wygląda to raczej na problem ze sterownikiem karty graficznej albo z USB/chipsetem w systemie.
Na start odinstaluj obecny sterownik Nvidia i zainstaluj go na czysto (sprawdź różne wersje sterowników). W Steam zrób weryfikację plików obu gier i w folderze gry uruchom naprawę EA anticheat. Przy okazji zaktualizuj sterowniki chipsetu i USB ze strony płyty głównej, odepnij zbędne urządzenia USB i zrestartuj PC. Na test ustaw też monitor prościej, bez G-Sync/FreeSync i HDR, a częstotliwość na 144 Hz lub 60 Hz. Warto także na próbę odpiąć jeden monitor (Acer KG251Q). Odpal grę bez nakładek typu Steam Overlay, Discord, GeForce Experience.
W przypadku dalszych problemów spróbuj uruchomić grę na nowym koncie administratora w Windows i zobacz, czy problem powtórzy się również tam.