Ola Brunk009 Como o modo offline funciona normalmente e o atraso aparece apenas nas partidas online, isso pode indicar estar ligado à conexão do que ao controle em si, porém também pode acontecer quando o controle usa algum software próprio ou emulação , esses programas podem gerar conflito ou aumentar o input lag durante o jogo online.
Vale verificar se há aplicativos de controle rodando em segundo plano, como emuladores de controle, perfis personalizados ou overlays, além de testar o controle conectado por cabo, fechar programas desnecessários e conferir se os drivers estão atualizados.
Para ajudarmos melhor, você joga em qual plataforma e por qual aplicativo, EA App, Steam ou outro? Qual modelo de controle está usando ?