Can't Invite/Join Friend, Meaningless Error Code When I Load Up Game

Platform: Xbox Series S Game: Madden 25 CURRENT GEN Either when I invite my friend, or my friend invites me, I can't join his game. There's no error, it just plain out doesn't do anything. With tha...