Xbox Series X version can’t change socks

Tried posting this in the bug reports section with no luck. Hopefully someone with EA will see here? For some reason we can’t edit socks like on the PS5 version. Can you patch please? Attached a screenshot.