Lineup only viewable in the Binder

How do you place a player in your lineup when your lineup does not work in "My Team"? I can see in the Binder who is in my lineup, but how to I generate the best possible lineup when that feature is no longer available?