Madden 27 Franchise Free Agents Issue

I don’t know if this is a common issue or I’m just not used to the new UI but I can’t seem to find players in free agency during the season who have low overalls.

In previous years it was relatively simple to sign players who were on other rosters’ practice squads or were like 50 OVR from the free agency menu during the season.  Once the season starts it feels extremely difficult to find players like Uar Bernard. 

Anyone got advice or is this something EA has to fix?