Can't edit rosters after roster update

@EA_Kent Is there any way for the Madden Team to take a look at this?  I tried filling out a bug report in the EA contact page, but the only option I have is to post on answers.ea.com instead of talking to someone.  I have heard nothing from the Madden team for two weeks now and I still can't do anything with roster editing.  Every time I try to edit rosters outside of franchise or any game mode, it always tells me I need to download the latest roster to make trades.  If I do anything to the roster, like sign a free agent, or make a single trade, I can't go back in to make a trade.  The message I get each time is, "A new roster is available!  To trade players, you need the latest version.  Download the update from Manage Rosters > Update Rosters."  I do that, and again, I can only make one trade and the message pops up again.

Please contact back or send me the info on who to contact.  This is the first Madden game that I've had this much trouble with rosters.  Every Madden has had its fair share of issues, but this game is currently unplayable for me.