[Franchise] trading: LT appears twice while RT is missing

I can confirm the same issue on PS5.  Proposed a trade to the jets that got declined.  Went to add something else and was unable to add players or picks. Tried a trade to the lions got declined now can’t add players or picks.  Exited the game, reset etc now can’t add players or picks for trades with lions and jets.  So basically if a trade gets declined I lose the ability to ever trade with that team…WTF.