I have the same issue that is spread across tracking stats in both the Field Pass and Competitive Pass, with the exception of tackles, I believe. All yards tracking is effected, and no yards earned are being tracked or counted. I have completed 2/3 daily objectives after April 2 pm refresh and April 3 pm refresh, without receiving credit for any of the well over 200 offensive yards I gained. This leads to not receiving daily rewards, which also leads to not receiving Sugar Rush daily objective points. Similarly, the passing and rushing yards aren't tracking on the new Competitive Pass.
My issue is on Xbox Series X.
change your uniforms, take the new ones off and it should work
Try switching uniforms from mcs to something different that worked for me.
