Ultimate Legends: "See missions for more", but there's nothing there?

Hi gang, I suppose the good news (for me at least) is that I now have solid proof and evidence that my UT setup is broke. The bad news is that I don't think that posting this is going to do anything...