Ambient Dialogue Fading Out
In certain conversations and quests on the Citadel, there appears to be a glitch where ambient dialogue spoken by Shepard often fades out abruptly. I've found this can usually be corrected by reloading a save and redoing the conversation, but the glitch is extremely persistent during ambient conversations with Conrad Verner. In particular, the ambient conversation where they are discussing thermal clips seems unable to play itself through without at least one of Shepard's lines fading out.
Can this be fixed? Is there some way to work around this glitch so I can hear ALL of the dialogue? Again, reloading a save and restarting the conversation is not working for the thermal clip conversation.
I'm on the PC version and have all the DLCs installed (along with several mods).