Can't climb down a ladder on Namakli: Dig site

Location: Making: Dig Site (Leviathan DLC) I can get to activating the bridge (just after the banshee fight) I can cross the bridge and climb up the ladder and move across the top toward the down la...