385.41 is the last driver available for your cart. I would suggest to try this one. https://www.geforce.com/drivers/results/123219
Don't use GFExperience to update the driver > Preform a "custom installation" > Preform a clean installation.
Also run Origin and the game as Administrator.
Let "Origin in game" disabled.
Did you tried another USB port for your input devices?
Unfortunately those are step I have already taken. Currently I'm having another go with my retail disc copy and I'll see how that goes.
