Mass Effect PS3 romance glitch

So here is my problem.  I've played ME1 on the PC before so I know I did everything right.  I got ME1 downloaded off the PSN store since I already had ME2 and 3. If you speak constantly with both Li...