Old and New (Why is canon information different now?)

Think of it like TOS Klingons vs TNG Klingons if it helps you sleep better 🙂

Game engine/model changes aside, the bright lighting on the Nexus doesn't do the Turian faces any favours since it washes out a lot of the detail. They look more like their earlier incarnations elsewhere when the shadowing gives them a bit more depth.