Re: ME1 Ilos MAKO bug
Sorry, but this is a game-breaking bug, and Sony and MS would've prevented the game from being released if they had caught it.
Just because the developers intended something doesn't mean that the player should be able to get themselves into a no-win situation. That is literally the entire point of QA testing.
Also, the fact that there was an invisible barrier preventing this in the original release also shows that a tester found this before and they did a quick and dirty fix, which was somehow broken in the remaster.
This also means it's probably an easy fix. If they wanted to go the extra mile, they could spawn a text pop-up that says something like "You wouldn't survive this fall. Go back and get in the Mako."
And for the record, this just happened to me. Was in the groove, wasn't really thinking and ran by the Mako. Fortunately I have a save before Ilos so I have recourse. But they should absolutely fix this, and telling people to get over it doesn't give you gamer cred or whatever you think it is that you're doing.