Re: [Old Report] "We've noticed your computer is currently offline"

Same error.

Steam & Origin both running in administrative mode.  Tried launching the game from each application, same error.

Tried launching the Launcher and ME1 directly as admin with both Steam & Origin already running in administrative mode, same error.

Rebooted, ran through the cache clearing and all the tangled mess of suggestions I've found here.